I don't know if it'll fit, but:
The boy says, "Don't be like me. Take out your frustration with commercialism by buying Wacky Packages!"
And the chicken replies, "4 for a buck, a buck, a buck!" (Or however many it would have been for that timeframe).